N. Roy (CSG Colmar) : "Arbitres, stars"
Article des Dernières Nouvelles d'Alsace (21 janvier 2003).
A Reims, pour leur premier match de play-off en nationale 3, les Titans du club des sports de glace de Colmar ont perdu (5-1) un match arrêté avant terme. Normand Roy, l'entraîneur-coach, analyse à froid.
"C'était notre entrée dans ce championnat de division 3, après la remise, sans doute au 15 mars, du match contre Font-Romeu, qui ne s'était pas déplacé. A Reims, un concurrent direct pour la montée, on a bien démarré, et on a ouvert le score par Rénier. Puis on se fait siffler un penalty, logique, et on termine le premier tiers-temps à un partout. Le match était correct, serré, face à des joueurs rémois qui n'ont absolument rien à se reprocher, qui n'ont filé aucun mauvais coup. Dans le deuxième tiers-temps, les arbitre sifflent un deuxième péno, pas mérité du tout, et Reims termine, alors qu'on se fait siffler faute sur faute. A trois contre cinq, on encaisse le 3-1. Dans le troisième et dernier tiers, les pénalités s'accumulent contre nous, et on se retrouve à chaque fois en prison. Il restait 9 minutes à jouer, à 5-1 contre nous quand on est rentré aux vestiaires pour deux minutes seulement. Mais les arbitres, qui se prenaient pour des stars, ont refusé de faire reprendre la rencontre. On a porté réclamation pour éviter une pénalité. A nous de nous reprendre samedi, chez nous, contre Montpellier."