Mulhouse un cran au-dessus
Article de L'Alsace (6 septembre 2001).
Épinal - HC Mulhouse 2-13. (2-1, 0-9, 0-3). Patinoire de Poissompré. Environ 300 spectateurs. Epinal : 23 tirs (9 + 7 + 7) ; Martin (8'50", Haapasaari) et Maurice (15'03", Chassard) ; 4' de prison. HCM : 47 tirs (11 + 22 + 14) ; Coqueux (15'40" et 22'20", Trebaticky ; 39'30", Vaillant et Trebaticky), Trebaticky (26'05" et 29'20", Vaillant), Pazak (26'41" et 44'22", Boman) ; Faith (30'16", Pazak), E. Croz (30'51" et 33'13"), Maatta (38'15") et Bilbao (43'00" et 59'43"); 8' de prison.
Les Spinaliens entamait les débats de la meilleure des façons. D'ailleurs, Haapasaari se créait la première opportunité, mais frappait à côté (1'07"). Mais Mulhouse ne s'en laissait pas conter et Duménil butait sur Labat. Les "Dauphins" allait même ouvrir la marque par Martin, qui répercutait un centre de Haapasaari (8'50"). Dans la foulée, Chassard était à deux doigts de doubler la mise (12'18"). Ce n'était que partie remise, car Maurice trompait Lhenry (15'40"). Toutefois, Coqueux ramenait les " Scorpions " à une longueur. À l'entame de la deuxième période, Haapasaari se montrait encore dangereux. Une alerte qui avait le don de réveiller Mulhouse, qui égalisait par Coqueux (22'20"). Les hommes de Marciano se procurait ensuite deux belles occasions par Kadlec et Haapasaari. C'était le chant du cygne pour les protégés de Claude Maurice, qui payait un lourd tribut au retard de condition physique. En effet, les partenaires de Lionel Bilbao s'installait dans la zone vosgienne et, en l'espace de trois minutes, Trebaticky à deux reprises et Pazak propulsait leurs couleurs en tête. S'en suivait une longue litanie de réalisations mulhousiennes, qui portait la marque à 13-2.