On n'arrête plus l'IC Epinal !
Article de La Liberté de l'Est (11 mars 2001).
EPINAL - Ce match entre Epinal et Dijon aura tenu toutes ses promesses. Les Vosgiens ont logiquement gagné cette partie. Les hommes du président Claude Maurice viennent donc de faire un grand pas en avant vers les demi-finales. Il s'agira la semaine prochaine d'assurer le coup à St Gervais. Une autre histoire.
Mysicka brise la glace
Les équipiers de Raphaël Marciano avaient du mal à prendre leurs marques en début de partie. Dijon, sans faire de miracle, posait de sérieux problèmes aux attaquants spinaliens. C'était en quelque sorte le temps de chauffe pour les deux formations.
Le round d'observation consommé, c'est Epinal qui en tirait profit en la personne de Mysicka bien servi par Haapasaari perforant le mur dressé devant Blanchet, le portier visiteur (12'02) puisque Ranger, l'ancien, n'était finalement pas aligné hier soir.
Les Spinaliens venaient de faire le plus dur. Et côté visiteur, ce tir d'Albano détourné par Drzik ne laissait rien augurer de bon (13'35).
Epinal par une maîtrise défensive et surtout par le gros travail accompli par Regenda, tissait sérieusement sa toile. Le piège se refermait sur un adversaire à court d'arguments.
Calatrava impérial
Dijon se rendait à l'évidence. Il lui fallait pour espérer gagner, non seulement franchir la muraille que constitue Drzik mais surtout un impérial et impressionnant Calatrava.
Dominé dans tous les secteurs du jeu, Dijon pliait à nouveau. Cette foic, c'est Domin qui se chargeait de la besogne, bien servi par Mysicka (15'21). Dijon perdait le fil du match au point de ne pouvoir que durcir les contacts dans les dernières secondes du premier tiers-temps.
De retour sur la glace, Epinal évoluait en infériorité numérique et tout naturellement, c'est Tekel qui réduisait la marque (20'25). Ce petit coup de froid sur Poissompré avait le don de revigorer un moment une formation visiteuse à la recherche du bon coup. Cependant, ce regain de réalisme prenait vite fin.
Les Spinaliens appuyaient sur l'accélérateur. Un peu à l'image de Maurice qui d'un service lumineux offrait à son copain Chassard un troisième but spinalien qui ne devait rien à quiconque (30'54). Du grand art.
Certes Dijon n'abandonnait pas l'idée de faire des misères à leurs adversaires. Pour preuve, ces tentatives de Chyz et Gassiot (34'25 et 36'45) trouvant toujours sur leur trajectoire ce diable de Calatrava faisant échec à toutes les actions dictées par ses ex-coéquipiers. Le dernier tiers n'était plus qu'une formalité pour les Dauphins. Ces derniers tenaient une victoire qui ne pouvait plus leur échapper.
Les dernières minutes étaient houleuses et dans le domaine le chef d'orchestre s'appelait Julien Tiphaigne, le capitaine visiteur. Mais celui-ci devait se rendre à l'évidence sur les deux derniers buts signés Haapasaari et Kozlov (56'10 et 59'44).
Hier soir, Epinal était bien le maître.
Ils ont dit
Raphaël Marciano (entraîneur d'Epinal) :
"Nous avons réalisé un gros match. Il y avait un peu de tension nerveuse au début. Cependant, mes joueurs se sont montrés disciplinés. Défensivement, ils ont fait une grosse partie à l'image de notre gardien. On se rapproche des demi-finales et c'est intéressant. Et puis, je remercie nos supporters. Ils ont été aussi bons que nous."
Daniel Maric (entraîneur de Dijon) :
"Nous savions très bien que cette équipe d'Epinal était en grande forme actuellement. Mais je crois que ce soir elle a démontré autre chose. C'est tout simplement une très grosse équipe. Le score ne se discute pas. Nous avons joué comme des enfants et bien entendu les adultes ont gagné. En plus nous prenons des pénalités indignes d'un tel niveau."
IC Epinal - CPH Dijon 5-1 (2-0, 1-1, 2-0)
Patinoire de Poissompré. Arbitres : M. Rousselin assisté de MM. Rouèche et Charmillot. 1200 spectateurs environ.
Les pénalités
51' de prison contre Epinal (dont 10' de méconduite à Dehaëne et pénalité de match à Guillemot)
52' de prison contre Dijon (dont 10' de méconduite à Pazak et pénalité de match à Borzik et Gassiot)
41 tirs pour Epinal , 43 tirs pour Dijon
Buts pour Epinal : Mysicka (12'02 ass Marciano et Haapasaari), Domin (15'21 ass Mysicka), Chassard (30'54 ass Maurice), Haapasaari (56'10 ass Drzik), Kozlov (59'44)
Buts pour Dijon : Tekel (20'25 ass Chesterikov)