Les Scorpions sans trembler
Article de L'Alsace (3 décembre 2000).
Les Scorpions de Mulhouse ont remporté une victoire logique (6-3) hier soir sur la glace des jokers de Cergy Pontoise. Les leaders du groupe B de N1 l'ont facilement emporté face à l'avant-dernier de leur groupe. Enregistrant leur 11e victoire de la saison et déjà qualifiés pour les play-offs, les Alsaciens ont dû se motiver pour l'emporter sur des Franciliens particulièrement opiniâtres. Il faut attendre la 15e pour voir Mulhouse ouvrir le score par Trebaticky. Ce but intervient après un pressing constant des Alsaciens sur les Franciliens retenus dans leur moitié de terrain et après plusieurs tirs hors cadre de Renier et de Piquemal. Peu avant la 19e, Boirin profite de la rentrée de Piquemal pour marquer le 2e but mulhousien. Les Haut-Rhinois attaquent le 2e tiers temps à 100 à l'heure : Turcotte, bien servi par Flink et Trebaticky, inscrit le 3e but alsacien après 55 secondes de jeu. 30 secondes plus tard, alors que Cergy joue à 4, Faith aggrave la marque avec le 4e but mulhousien. Les Scorpions jouent presque la totalité du tiers temps devant les buts de Cergy. Toutefois, profitant de la sortie de Turcotte blessé au visage et des 2 minutes de pénalité prises par Herbrecht à la place de son coéquipier soigné, Cergy ouvre le score par Viennot à la 8e sur une petite erreur de concentration de la défense mulhousienne. A la 10e, Roh réplique par une belle percée dans la défense de Cergy et inscrit le 5e but mulhousien. Deux minutes suffisent aux Alsaciens pour porter la marque à 6-1 par Faith, bien servi par Vaillant seul face au goal de Cergy. Le dernier tiers temps voit le relâchement des Mulhousiens trop sûrs de la victoire. Cergy ferme le jeu et marque par Boulot à la 7e et 14e du tiers-temps. A 6-3 pour Mulhouse, le score n'évoluera plus.
Cergy-Mulhouse 3-6. Les tiers-temps : 0-2, 1-4, 2-0. Arbitres : MM. Forget, Gremion et Madrias. 200 spectateurs. Les buts pour Cergy : Viennot (28e), Boulot (47e et 55e). Expulsion 2 mn : Decorte (14e) et (35e), Krisak (19e),Ambroise (21e), Boulot (41e). Les buts pour Mulhouse : Trebaticky (15e), Boirin (19e), Turcotte (21e), Faith (22e et 32e), Roh (30e). Expulsion 2 mn : Piquemal (16e), Herbrecht (25e), Trebaticky (34e), David (36e et 58e), Prunet (41e), Dumenil (44e), Konstantinidis (54e).