Mulhouse sans souci
Article des Dernières Nouvelles d'Alsace (5 novembre 2000).
Les Mulhousiens ont du mal à rentrer dans la partie. C'est Épinal qui se montre le plus dangereux par Maurice bien servi par Chassard. Mais Neckar se trouve idéalement placé et arrête sans problème. C'est Épinal qui se montre le plus souvent en position de tir, mais le HCM laisse passer l'orage et se contente d'user physiquement son adversaire. Le premier tiers se termine sur le score de 0-0. Le deuxième tiers sera tout à l'avantage des Mulhousiens. Toute la salle croit au premier but lorsque Boirin lève les mains au ciel mais le palet n'a pas franchi la ligne et le score reste à 0-0. Un nouveau moment de flottement intervient lorsque Flinck décoche un tir surpuissant qui détruit totalement un panneau de plexiglas. Le jeu est interrompu pendant dix minutes. Fidèles à leurs habitudes, les hommes de Konstantinidis inscrivent quatre buts en deux minutes. C'est tout d'abord David qui trouve l'ouverture. Trebaticky l'imite dix-sept secondes plus tard. Vaillant veut lui aussi participer à la fête et inscrit le troisième but. La messe est dite et le troisième tiers sera sans réel intérêt. Mulhouse parvient tout de même à accroître son avantage par l'intermédiaire de Boirin, qui signe son retour en forme.
HC Mulhouse 5 Épinal 0
1200 spectateurs. Les tiers : 0-0, 4-0, 1-0. Arbitre : M. Kattouche assisté de MM. Moine et Roueche. Buts : David (34e, assist. Boirin et Pommier), Trebaticky (35', assist. Turcotte), Vaillant (35'27'', assist. Faith et Roh), David (36', assist. Piquemal), Boirin (45', assistance Piquemal et David) pour Mulhouse. Pénalités : 8' pour Mulhouse, 2' pour Épinal.