Les "Ours" en demi-finales
Article du Dauphiné Libéré (2 avril 2000).
Epinal 2 - Villard-de-Lans 4
Patinoire de Poissompré (0-1, 1-3, 1-0). 1000 spectateurs.
Buts pour Epinal : 28' 08 Mysicka ; 54' 16 Dehaëne
Buts pour Villard : 1' 15 Carry (Boccard) ; 21' 16 Turgeon (Goncalves, Wilen) ; 27' 15 Goncalves (Turgeon) ; 29' 13 Favarin (Boccard).
D'entrée de jeu, Carry montrait la voie en ouvrant la marque (1' 15). Les Villardiens géraient intelligemment leur avance en s'appuyant sur une défense très disciplinée. Hormis un tir de Maurice bien arrêté par Rolland (6' 17), Villard-de-Lans était tout près de doubler la mise en fin de première mi-temps par Goncalves (15' 01) et Bourgey (17' 11). Toujours aussi amorphes, les locaux craquaient une seconde fois sur un tir de Turgeon (21' 16). Dès lors, les Ours dominaient et Goncalves d'un revers creusait l'écart. Même le superbe but de Mysicka ne troublait pas les Alpins, puisqu'une échappée de Favarin redonnait un avantage conséquent aux visiteurs. Le jeu devenait brouillon, Epinal tentait de réagir par Dehaëne (34' 23) et Akerlund (38' 53) qui butait sur Rolland. L'ultime acte voyait les hommes de Dennis Murphy laisser venir leurs adversaires qui ne trouvaient pas la faille dans le système adverse. Seul Dehaëne en fin de match réduira la marque (54' 16), ce qui n'empêchera pas la qualification amplement méritée des Villardiens.