Double défaite
Article des Dernières Nouvelles d'Alsace (29 mars 2000).
Les cadets du CSG Strasbourg ont disputé deux matches retour des quarts de finale du championnat de France contre Reims et Amiens. Après une manche aller perdue contre Reims (4-6) et Amiens (1-9) sur leur glace du Wacken, les cadets du CSG ont retrouvé ces mêmes adversaires pour les matches retour. A Reims, malgré une défaite (9-4), ils ont réalisé une bonne performance. Menés 3-1 à la fin du premier tiers-temps, ils se sont battus jusqu'à la fin en déplorant la sortie de leur gardien J. Mathieu sur blessure à la fin du 2è tiers-temps. Le lendemain à Amiens, Strasbourg a de nouveau montré des qualités défensives en n'étant mené que 1-0 à la fin de la première période. Malheureusement, les efforts strasbourgeois ont pesé sur la fin et le match est parti en roue libre pour les Picards qui se sont imposés 13-1. Trois autres équipes du CSG étaient en lice. Elles étaient toutes en déplacement à Colmar. Les poussins ont gagné 4-1 après s'être imposés 3-0 auparavant. Les benjamins se sont imposés 6-0 tandis que les minimes 1ère année ont perdu 4-3.