Epinal coule sous la marée
Article de La Liberté de l'Est (26 mars 2000).
Brest – Avec six points d’avance sur leurs poursuivants immédiats, les Albatros pouvaient entamer cette rencontre face aux Dauphins d’Epinal en toute sérénité.
Le siège en règle des buts de Ranger, que les locaux effectuaient d’entrée, témoignait de leur volonté de ne pas lever le pied, même s’ils devaient subir rapidement une première infériorité numérique.
Dans la foulée, Bertrand, en contre, échouait sur le gardien vosgien, auteur d’une belle sortie (3ème). Son compère Takala fut nettement plus chanceux cinq minutes plus tard. Il prenait à revers les défenseurs adverses et ne laissait aucune chance à Ranger, en logeant la rondelle en pleine lucarne. Les Dauphins étaient déjà bousculés. A tel enseigne que ceux-ci devaient s’incliner à nouveau sur une grossière erreur défensive. Seul face à Ranger, Ljas doublait la mise sur un rebond favorable (12ème).
En quelques rares occasions, Bounoure, le portier brestois, avait à intervenir sur des essais vraiment timides de la part des Spinaliens. A chaque fois, le portier local faisait preuve d’une belle autorité.
Un doute vite estompé
La deuxième période démarrait sur un rythme moins soutenu, Epinal semblait avoir donné le meilleur de lui-même, ses tentatives étaient plus sporadiques. En revanche, Brest enfonçait le clou par Legond, parti seul sur une interception, qui faisait mouche, alors qu’Epinal évoluait en supériorité numérique. Puis ce fut au tour de Baillard de confondre l’infortuné Ranger (38’23). Peu de temps avant, Epinal sauvait les meubles par Mysicka, mais ce but n’était pas de nature à stopper la vague brestoise. Les Albatros ne faisaient que confirmer par la suite, leurs bonnes intentions du début de rencontre. C’est alors que dans l’ultime tiers-temps, les Vosgiens allaient souffrir davantage.
Visiblement, les équipiers de Mysicka avaient abandonné toute idée de révolte. Même si ce même Mysicka réduisait la marque par la suite, ce fut la dernière cartouche visiteuse. Dès lors, la voie était libre pour une formation locale qui reprenait les devants par Baillard et Ljas.
Les derniers instants de la rencontre ne devaient plus rien apporter de plus au tableau d’affichage. Brest n’avait pas eu à trembler face à des Dauphins qui coulaient sous la force de la marée.
La feuille de match
Brest - Epinal 8-3 (2-0, 2-2, 4-1)
Environ 600 spectateurs
Arbitrage de M. Barré assisté de M. Ruault et M. Steiger.
Les buts
Pour Brest : Takala (7'49 ass Baillard, 57'04), Ijäs (11'14 ass Bertrand, 53'03 ass Bertrand et Kysela), Baillard (27'17 ass E Legon, 49'11 ass Takala et Galarneau), Bertrand (38'23), E Legon (47'04 ass Lacuisse et C Legon)
Pour Epinal : Carlstedt (33'42 ass Haapasaari), Mysicka (37'31 ass Carlstedt et Haapasaari, 44'07 ass Carlstedt et Ackerlund)
Les pénalités
Contre Brest : 30 minutes.
Contre Epinal : 18 minutes.