Cergy se casse les dents
Article du Parisien (22 février 2000).
CERGY-PONTOISE - CHOLET : 4-5 (2-1, 2-2, 0-2). Spectateurs : 200. Arbitres : MM. Barre, Frayon et Cobry. Buts. Cergy-Pontoise : Larin (5è, assist. Fléchier et Lahelma) ; Saint-Louis (5è) ; Lahelma (31è, assist. Tremblay et 33è, assist. Tremblay et Saint-Louis). Cholet : Gassiot (6è, assist. Kukla) ; Kukla (23è, assist. Gassiot et 26è, assist. Gassiot) ; Gassiot (46è) ; Stastny (56è, assist. Guerard). L'équipe de Cergy-Pontoise n'est pas parvenue, à son grand dam, à boucler la phase aller de la seconde partie du championnat par un succès à domicile devant Cholet. Les Val-d'Oisiens ont longtemps mené au score mais, victimes de nombreuses minutes de prison, ils ont fini par abdiquer devant une formation de Cholet qui arrachait son succès à quatre minutes du coup de sifflet final, sur un but de Gomil Stastny. Victime d'une sévère charge, Ville Lahelma, l'attaquant finlandais des Jokers, auteur de deux buts, ne terminait pas le match. Dans le choc, il perdait même une dent. Un coup rude pour les Cergypontains qui allaient pousser jusqu'au bout sans pouvoir revenir au score. Les autres matchs des play-down. Strasbourg - Tours : 10-1 ; Gap - Nantes : 2-4 ; Megève - Toulouse : 9-2. Classement : 1 Strasbourg, 12 pts ; 2. Megève, 10 ; 3. Nantes et Tours, 9 ; 5. Cholet, 8 ; 6. Cergy-Pontoise et Gap, 4 ; 8. Toulouse, 0.
Article du Parisien (22 février 2000).
MORZINE - GARGES : 8-2 (4-2, 2-0, 2-0). Spectateurs : 100. Arbitres : MM. Robert et Saulnier. Buts. Morzine : Gianferari (6è, assist. Fachstedt) ; Lebay (10è, assist. Richard et Joullie et 59è) ; Fachstedt (12è, assist. Michaud ; 19è, assist. Michaud ; 37è, assist. Gianferari et Ducreux) ; Gros (26è, assist. Lebay et Ducreux) ; Michaud (56è, assist. Lebay). Garges : Lacroix (7è) ; Ryd (16è, assist. David).
Les Gargeois se souviendront longtemps de leur déplacement à Morzine et de la prestation des arbitres à leur encontre. Avec une centaine de minutes de prison sifflées à leurs dépens, pour moins de la moitié à leurs adversaires, les Gargeois n'ont jamais été en mesure de rivaliser sur la glace des Savoyards qui n'avaient pas leur pareil pour exploiter leur grande supériorité numérique. Les Montagnards ont d'ailleurs inscrit cinq de leurs huit buts dans cette situation. << Morzine est une bonne équipe, mais on a quand même le sentiment de s'être fait voler au coin d'un bois >>, glisse Alain Villette, le président de Garges. Si certains joueurs en plaisantaient après-coup, la pilule restait dure à avaler. Les autres matchs des play-off. Asnières - La Vanoise : 4-4 ; Amnéville - Dijon : 1-6. Classement : 1. Asnières, 13 pts ; 2. Dijon et Morzine, 12 ; 4. Garges, 10 ; 5. La Vanoise, 8 ; 6. Le Vésinet, 7 ; 7. Amnéville, 4 ; 8. Chambéry, 2.
H. R.