Cergy rattrapé par la fatigue
Article du Parisien (15 février 2000).
TOURS - CERGY-PONTOISE : 5-3 (0-0, 2-1, 3-2). Spectateurs : 2000. Arbitres : MM. Ollier, Stiger et Louazel. Buts. Tours : P. Jurcik (32e, assist. Bougro et Lévêque ; 39e, assist. Bougro) ; Gleize (48e, assist. Quintard) ; Messon (52e, assist. Janil et Bougault) ; K. Jurcik (53e, assist. Demeocq). Cergy-Pontoise : Lahelma (31e ; 45e, assist. Saint-Louis et Larin et 57e, assist. Personne). CERGY-PONTOISE a défendu crânement ses chances à Tours. Mais la rencontre entre ces deux adversaires de longue date a tourné à l'avantage des locaux qui pouvaient compter sur le soutien d'un public estimé à près de 2 000 personnes. Après avoir fait jeu égal avec leurs adversaires au cours du premier tiers-temps, les Val-d'Oisiens ouvraient la marque par le Finlandais Villé Lahelma (31e). Les garçons entraînés par Robert Saint-Louis n'avaient guère le temps de savourer leur bonheur. Dans la minute qui suivait, Peter Jurcik remettait tout le monde à égalité avant de permettre à ses couleurs de prendre l'avantage (39e). Un avantage que les locaux faisaient fructifier dans l'ultime tiers-temps. << Nous étions beaucoup moins nombreux qu'eux sur la feuille de match, et, la fatigue s'accumulant, nous avons été un peu moins lucides sur la fin >>, analysait Robert Saint-Louis, l'entraîneur canadien des Jokers. << Nous leur avons quand même posé beaucoup de problèmes. >> Les autres matchs des play-down. Toulouse - Gap : 0-7 ; Cholet - Megève : 4-3 ; Nantes - Strasbourg : 2-2. Le classement. 1. Strasbourg, 10 pts ; 2. Tours, 9 ; 3. Megève, 8 ; 4. Nantes, 7 ; 5. Cholet, ; Gap, Cergy-Pontoise, 4 ; 8. Toulouse, 0.
Article du Parisien (15 février 2000).
GARGES - AMNEVILLE : 9-3 (2-1, 3-1, 4-1). Spectateurs : 250. Arbitres : MM. Tourron et Roussel. Buts. Garges : Chevalier (8e, assist. Ryd et Gadeau) ; V. Villette (11e, assist. David et Piquet) ; Lacroix (35e et 37e, assist. David) ; Ryd (38e, assist. V. Villette et Séb. Fernandez-Curiel ; 53e) ; Séb. Fernandez-Curiel (46e, assist. David) ; Mazzone (49e, assist. David et Séb. Fernandez-Curiel) ; David (59e). Amnéville : Drain (1e, assist. Karpov) ; Donzel (35e, assist. Leflon) ; Essipov (51e). Les Gargeois auront construit crescendo leur succès face à Amnéville, en marquant un but de plus à chaque tiers-temps pour en arriver à un score total de 9-3. << Le résultat est là >>, commentait Eric Lamoureux qui avait laissé sa place, samedi soir, à son compatriote Dominic David, pour mieux se consacrer à la direction de l'équipe. Les Val-d'Oisiens ont bien su canaliser les velléités des Russes d'Amnéville au jeu stéréotypé. << On a essayé d'appliquer le même système qu'au match aller. >> Au cours de la troisième manche, les Gargeois n'avaient plus qu'à gérer leur avantage. A noter qu'Amnéville inscrivait son troisième but sur un tir de pénalité par le Russe Youri Essipov (51e). Les autres matchs des play-off. Asnières - Chambéry : 7-3 ; Le Vésinet - La Vanoise : 3-1. Exempts : Dijon et Morzine. Le classement : 1. Asnières, 12 pts ; 2. Garges, Dijon, Morzine, 10 ; 5. Le Vésinet, La Vanoise, 7 ; 7. Amnéville, 4 ; 8. Chambéry, 2.